Zakończenie i podsumowanie organizowanych form wsparcia w ramach projektu „Litera, słowo, książka i ja”
W listopadzie zakończono wdrażanie form wsparcia dla uczestników projekt pn. „Litera, słowo, książka i ja”. 26 dzieci (3 grupy) uczestniczyło przez 8 miesięcy w zajęcia z zakresu decoupage, kultury książki on-line, introligatorstwa oraz w konkursach, spotkaniach autorskich i wyjazdach edukacyjnych. Zajęcia odbywały się w bibliotekach w Wojnarowej, Siedlcach oraz Lipnicy Wielkiej. Uczestnicy projektu podnieśli swoją wiedzę i kwalifikacje z zakresu introligatorstwa, technik decoupage w oprawie druków, wiedzy o kulturze książki on-line. Wszystkie działania podporządkowane były głównemu celowi projektu tj. pobudzenie aktywności i podniesienie poziomu uczestnictwa w formach edukacji czytelniczej i kultury książki wśród BO projektu tj. dzieci w wieku szkolnym (klasy 4-6) poprzez organizację różnorodnych form warsztatowych obcowania z książką, spotkań i wyjazdów edukacyjnych.
Osiągnięte w ramach projektu produkty to:
- warsztaty introligatorstwa - (8 h szkol./grupa),
- warsztaty wykorzystania metod decoupage do oprawy książek (24 h szkol./grupa)
- warsztaty z zakresu zasobów literatury i kultury książki dostępnych online (16 h szkol./grupa),
- 2 wyjazdy edukacyjne: do Muzeum Drukarstwa w Cieszynie oraz do Europejskiego Centrum Bajki w Pacanowie (zwiedzanie + lekcja muzealna),
- 2 spotkania autorskie z wybranymi autorami literatury dziecięcej i młodzieżowej,
- 8 konkursów on-line z nagrodami promujące czytelnictwo.
Zapraszamy do fotogalerii dokumentującej realizację poszczególnych form wsparcia. Wszystkim uczestnikom projektu dziękujemy i liczymy na współpracę w przyszłych inicjatywach edukacyjnych i kulturalnych.

Wyjazd edukacyjny do Muzeum Drukarstwa w Cieszynie
14 sierpnia 2012 r. odbył się całodniowy wyjazd edukacyjny do Muzeum Drukarstwa w Cieszynie. Wycieczka zorganizowana była w ramach projektu pn. „Litera, słowo, książka i ja” nr POKL.09.05.00-12-643/11 realizowanego przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Korzennej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Uczestnikami wyprawy były dzieci z Siedlec, Lipnicy Wielkiej oraz Wojnarowej.
W Cieszynie czekało na dzieci mnóstwo atrakcji. Można tu znaleźć mnóstwo zabytkowych urządzeń drukarskich i poznać sposób ich pracy. Zwiedzający nie znajdziecie tu jednak „nieboszczyków pod ścianą”, gdyż wszystkie maszyny są sprawne i można podejrzeć mechanizmy ich działania. Oprócz zwiedzania muzeum, które odbywa się wyłącznie z przewodnikiem zaproponowano oprowadzanym po muzeum pokazy, w trakcie których są oni świadkami powstawania druku archaicznym sposobem od podstaw: od ręcznego składania czcionek poczynając, składu odlewanego mechanicznie, na wydruku kończąc. W trakcie prezentacji tego procesu uczniowie otrzymują ważne informacje historyczne związane z rozwojem "czarnej sztuki". Przewodnik opowiada też o istotnych wydarzeniach oraz dokonaniach wielkich odkrywców, takich jak Jan Gutenberg, Ottmar Mergenthaller i innych ojcach drukarstwa na Śląsku Cieszyńskim - Fabianie Beinhauerze i rodzie Prochasków. Przypomina też o wpływie drukarstwa na dzieje tej Ziemi. Pomieszczenia w Muzeum są wyposażone w stanowiska i urządzenia do projektowania oraz wykonywania prac graficznych, m.in. dłuta, igły, matryce, farby, wałki do nakładania farb itp. Są też ręczne prasy pomocne do uzyskiwania odbitek. Podczas warsztatów graficznych, które również mogli odbyć uczestnicy naszej wycieczki, zapoznano się z podstawowymi technikami graficznymi oraz przygotowano matrycę z własnym rysunkiem lub składają tekst czcionkami a następnie tłoczą na starych prasach.
W Muzeum Drukarstwa w Cieszynie można spędzić czas po brzegi wypełniony atrakcjami, nikt z uczestników takiej wyprawy na pewno nie będzie się nudził.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z naszej wyprawy.

Spotkanie autorskie z Panią Barbarą Gawryluk
3 sierpnia 2012 r. (piątek) w Centrum Społeczno – Kulturalnym odbyło się spotkanie autorskie z Panią Barbarą Gawryluk. W spotkaniu wzięli udział uczestnicy projektu pn. „Litera, słowo, książka i ja” odbędzie się w Korzennej. W programie zaplanowano: warsztaty pisarskie, upominki książkowe z autografami autorki dla uczestników spotkania, poczęstunek dla uczestników spotkania, czytanie fragmentów utworów pisarki. Oto kilka faktów z życia pani Barbary Gawryluk:
- jest autorką książek dla dzieci, tłumaczką i dziennikarką
- na co dzień pracuje w Radiu Kraków
- bohaterowie jej książek są tacy jak dzieci, które znajdują się wokół niej, historie, jakie opisuje, są zabawne i pełne ciepła, autorka porusza w nich jednak trudne i ważne dla młodych czytelników problemy
- jej dzieła to m.in.: Dziewczynka z fotografii, Dżok legenda o psiej wierności, Gwizdek i śniegowa kula, Kaktus, dobry pies, Kolczyki Selmy, Mali bohaterowie, Moje Bullerbyn, Wiosenna wyprawa Gwizdka.
Zapraszamy do galerii zdjęć ze spotkania. W siedzibie Gminnej Biblioteki Publicznej w Korzennej można również obejrzeć wystawę zdjęć z dwóch spotkań autorskich tj. z Panią Ostrowicką i Gawryluk. Serdecznie zapraszamy.

Wyjazd edukacyjny do Europejskiego Centrum Bajki w Pacanowie
9 lipca 2012 r. odbył się całodniowy wyjazd edukacyjny do Europejskiego Centrum Bajki w Pacanowie. Wycieczka zorganizowana była w ramach projektu pn. „Litera, słowo, książka i ja” nr POKL.09.05.00-12-643/11 realizowanego przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Korzennej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Uczestnikami wyprawy były dzieci z Siedlec, Lipnicy Wielkiej oraz Wojnarowej.
W Pacanowie, oprócz oczywiście Koziołka Matołka, czekało na dzieci mnóstwo atrakcji. Podróż po bajkowym świcie rozpoczyna się od założenia przez dzieci i opiekunów butów skrzatów oraz wyobrażeniu sobie, że jest się maleńkim krasnoludkiem spacerującym wśród ogromnych przedmiotów, roślin, spotykających najróżniejsze baśniowe postacie. Tylko tutaj dzieci mogły spotkać Koziołka Matołka i jego przyjaciół - skrzaty, smoka czy małego Pinokia. Wystawa ma charakter multimedialny – zwiedzając wystawę natkniemy się na zmieniające się obrazy, przeróżne dźwięki dochodzące ze wszystkich stron, możemy nawet podróżować w bajkowej kolejce. Po zwiedzaniu wystawy, w kinie o wdzięcznej nazwie „Szkatułka” obejrzeliśmy wybrany przez dzieci film. Następnie pracownicy zaprosili dzieci na warsztaty i zabawy dramowe. Wokół budynku Europejskiego Centrum Bajki znajduje się ponadto kompleks tematycznych ogrodów, w których można podziwiać różnorodność świata roślinnego, odpocząć w urokliwych, drewnianych domkach i przy oczkach wodnych oraz młynie, a także sfotografować się z najróżniejszymi postaciami bajkowymi, dzieci mogą też miło spędzić czas na placu zabaw.
W Europejskim Centrum Bajki w Pacanowie można spędzić cały dzień, który będzie po brzegi wypełniony atrakcjami, nikt z uczestników takiej wyprawy na pewno nie będzie się nudził. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z naszej wyprawy.

Spotkanie autorskie z Panią Beatą Ostrowicką
2 lipca 2012 r. odbyło się pierwsze z zaplanowanych w projekcie „Litera, słowo, książka i ja” spotkań autorskich. Mieliśmy zaszczyt gościć Panią Beatę Ostrowicką, autorkę literatury dziecięcej i młodzieżowej. Pisarka debiutowała w 1995 roku, wydając powieść Niezwykłe wakacje. Następnie ukazały się takie książki, jak: Eliksir przygód, Tajemnica szkatułki, Kraina Kolorów - Księga Nadziei i Kraina Kolorów - Księga Intryg. Kolejną pozycją w działalności pisarskiej autorki były Strychowe opowieści, będące rezultatem wieloletniej współpracy B. Ostrowickiej z Radiem "Kraków".
Od 2001 roku autorka współpracując z Wydawnictwem "Literatura", wydaje nowe tytuły: Opowieści ze starego strychu, Lulaki, Pan Czekoladka i przedszkole czyli ważne sprawy małych ludzi i Ale ja tak chcę!.
Nagrody, którymi została uhonorowana Beata Ostrowicka to. m.in.
- w 1995 roku nominacja w kategorii autorskiej do "Nagrody Wydawniczo-Księgarskiej - Ikar '95" za Niezwykłe wakacje.
- w 2002 roku II Nagroda Literacka w konkursie "Książka Roku 2002" przyznawana przez "Polską Sekcję Międzynarodowego Stowarzyszenia Przyjaciół Książki dla Młodych, IBBY" za Świat do góry nogami.
- w 2006 roku Alę ja tak chcę! uzyskało nagrodę literacką za książkę dla dzieci młodszych, w konkursie "Książka Roku 2006". W tym samy roku książka Ale ja tak chcę! została uznana w konkursie "Bestsellerek Roku 2006" za najlepszą książkę dla młodego czytelnika.
Dzięki spotkaniu z Beatą Ostrowicką, które odbyło się w Centrum Społeczno – Kulturalnym w Korzennej, dzieci mogły poznać tajniki warsztatu pisarskiego, dowiedzieć się, jak powstaje książka, z czego autorzy czerpią inspiracje, jak odnaleźć się na rynku pisarskim i wydawniczym. Miłym akcentem było również wpisywanie przez B. Ostrowicką dedykacji i autografów w książkach swojego autorstwa dla uczestników spotkania. Zapraszamy do galerii zdjęć.

Pierwsze zajęcia w ramach projektu „Litera, słowo, książka i ja”
W połowie kwietnia odbyły się pierwsze zajęcia dla uczestników projekt pn. „Litera, słowo, książka i ja”. 26 dzieci (3 grupy) uczestniczy w zajęciach z zakresu decoupage oraz kultury książki on-line. Zajęcia odbywają się w bibliotekach w Wojnarowej, Siedlcach oraz Lipnicy Wielkiej. W programie warsztatów decoupage są m.in. takie elementy jak: zasady i technika zdobienia przedmiotów metodą decoupage, praktyczne warsztaty wykorzystania metod decoupage do oprawy książek, druków, artystyczne oprawianie druków oraz zdobienie przedmiotów powiązanych z kulturą książki. Z kolei warsztaty z zakresu kultury książki on-line obejmą zasoby literackie tekstów źródłowych on-line, bazy danych literackie i bibliograficzne, wirtualne wycieczki naukowe (wirtualne zwiedzanie miejscowości, muzeów, oglądanie eksponatów itp.), strony naukowe, słowniki, translatory, leksykony dostępne on-line. Terminy zajęć dostosowywane są do uczestników, na zajęciach zapewniany jest catering, w czasie warsztatów organizowane są również konkursy z nagrodami.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z warsztatów.

Przydatne strony internetowe o tematyce naukowej i kulturowej

• http://www.rymy.eu/ - portal całkowicie darmowy, ma na celu wyszukiwanie słów o podobnych układach brzmieniowych w zakończeniach wyrazów czyli rymów. Baza rymów, na której oparty jest słownik zawiera ponad trzy miliony słów i nazw własnych. Należy wpisać słowo, do którego szuka się rymujących się słów w pole Wzorcowe słowo, wybrać długość rymu, czyli ilość liter jakie muszą być wspólne dla końca wzorcowego słowa i wyszukiwanych rymów, wybrać zakres długości słów dla wyszukiwanych rymujących się słów, wybrać zakres ilości sylab dla wyszukiwanych rymów, wybrać Uwzględnij hasła podobnie brzmiące aby wyszukać również słowa podobnie brzmiące do słowa wzorcowego, mimo że ciąg liter występujących w końcówce nie jest identyczny, naciśnąć przycisk Szukaj rymów aby wyszukać pierwszych 2000 rymujących się słów zgodnie z podanymi kryteriami.
• Słownik języka polskiego PWN http://encyklopedia.pwn.pl/ - setki tysięcy haseł, rodzaj leksykonu z krótkimi definicjami, dużą liczbą znaczeń i wyrazów pochodnych, encyklopedia ogólne i specjalistyczne w wersji on-line.
• www.motywy-literackie.klp.pl Zbiór motywów literackich wg haseł rzeczowych
• www.wikipedia.org Encyklopedia Wikipedia – wielojęzyczny projekt internetowej encyklopedii działającej w oparciu o zasadę otwartej treści. Funkcjonuje wykorzystując oprogramowanie MediaWiki (jęz. hawajski: wiki wiki = "szybko"), wywodzące się z koncepcji WikiWikiWeb, umożliwiające edycję każdemu użytkownikowi odwiedzającemu stronę i aktualizację jej treści w czasie realnym. Słowo Wikipedia jest neologizmem powstałym w wyniku połączenia wyrazów wiki i encyklopedia. Zawartość Wikipedii nie jest kontrolowana przez ściśle określoną radę redakcyjną, lecz jest tworzona przez dynamicznie i spontanicznie rozwijającą się społeczność edytorów, do której każdy może w każdej chwili dołączyć, pod warunkiem, że akceptuje podstawowe zasady jej funkcjonowania. Społeczność ta w dużym stopniu sama ustala poprzez dyskusje i głosowania, w którym kierunku podąża to przedsięwzięcie. Brak rady redakcyjnej nie oznacza jednak, że treść artykułów nie jest przez nikogo weryfikowana. Proces recenzowania, znany z papierowych wydawnictw, jest w Wikipedii zastąpiony mechanizmem ciągłego wzajemnego poprawiania błędów przez wszystkich uczestników projektów /źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii/
• przyslowia-polskie.pl Znajdziesz tu setki polskich przysłów, zarówno tych powszechnych, jak i mniej znanych lub wychodzących z użycia. Wiedza zaczerpnięta głównie z Księgi przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, wydanej w XIX w. przez paremiologa, Samuela Adalberga. Wyszukiwanie wg indeksu oraz haseł.
• http://www.interklasa.pl/ bardzo przydatny portal edukacyjny, w którym można znaleźć m.in. multimedialne pomoce naukowe, animacje edukacyjne, testy egzaminacyjne i porady, serwisy tematyczne, materiały filmowe. Do dyspozycji użytkowników oddano m.in. następujące narzędzia: poczta, wirtualna klasa (narzędzie wspomagające nauczanie na odległość), czat, forum, interaktywna mapa szkół, możliwość publikacji stron szkolnych i nauczycielskich na serwerze Interklasa.pl, blogi, biuletyn elektroniczny. Misją portalu jest wyrównywanie szans edukacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem uczniów pochodzących z terenów wiejskich i małych miejscowości.
• http://pbl.ibl.poznan.pl/dostep/ Polska Bibliografia Literacka „Polska Bibliografia Literacka to: tysiące informacji o pisarzach, literaturze polskiej i obcej, teorii literatury, tematach i motywach literackich, nauczaniu literatury, teatrze, filmie, życiu literackim i teatralnym, polskich aktorach i reżyserach, o książkach, artykułach, recenzjach, wywiadach, spektaklach, audycjach telewizyjnych i radiowych. Zapisy bibliograficzne wraz z adnotacjami tworzą panoramę polskiej kultury literackiej w Polsce i na świecie z lat 1990-1995. "Polska Bibliografia Literacka" uwzględnia książki wydawane w kraju w języku polskim i językach obcych oraz wydawane poza jego granicami w języku polskim, a także obcojęzyczne, jeśli dotyczą pisarzy polskich lub, gdy ich autorem jest Polak.”
• www.euroman.gov.pl Serwis www.euroman.gov.pl powstał z myślą o najmłodszych użytkownikach Internetu. Jego celem jest przekazywanie informacji o Funduszach Europejskich w sposób zabawny i przyjemny, dostosowany do możliwości percepcyjnych odbiorców. Portal został podzielony na trzy grupy wiekowe: 6-10, 11-14, 15-17, z których każda posiada swoją podstronę różniącą się od pozostałych nie tylko rozwiązaniami edukacyjnymi, ale także kolorystyką i szatą graficzną. Postacią przewodnią, która spaja trzy powyższe grupy jest Maksymilian Europejski –pseudonim Euroman. Główny bohater w jasny sposób tłumaczy najmłodszym użytkownikom zasady gier i zabaw, oprowadzając ich tym samym po atrakcjach kryjących się na portalu. Dzięki Maksowi młodym Internautom łatwiej będzie zrozumieć tematykę Funduszy Europejskich czy mechanikę gier i zabaw. (źródło: www.euroman.gov.pl).
• Muzeum Zamkowe w Pszczynie http://zamek-pszczyna.pl - wirtualne zwiedzanie Muzeum
• Muzeum Powstania Warszawskiego http://www.1944.wp.pl – wirtualne zwiedzanie Muzeum
• Słownik języka polskiego PWN http://sjp.pwn.pl - ponad sto tysięcy haseł, rodzaj leksykonu z krótkimi definicjami, dużą liczbą znaczeń i wyrazów pochodnych
• Tłumacz google - http://translate.google.pl - prosty w użyciu tłumacz na ponad 60 języków zwrotów, witryn internetowych i tekstów, umożliwia tłumaczenie z języka polskiego i na język polski
• Katalog internetowy Gminnej Biblioteki Publicznej w Korzennej www.gbpkorzenna.pl - możliwość wyszukiwania książek i sprawdzenie ich dostępności w placówce głównej oraz filiach Gminnej Biblioteki Publicznej w Korzennej
• http://wolnelektury.pl - Portal internetowy, w którym znajdziemy teksty 1714 darmowych utworów, motywy, epoki literackie, biografie najznakomitszych pisarzy i poetów
• http://www.google.pl/imghp?hl=pl&tab=wi - Najpopularniejsza przeglądarka grafiki, wyszukiwanie haseł wg tematyki, rodzaju grafiki, rozmiaru, koloru, typu grafiki.
• www.motywy-literackie.klp.pl Zbiór motywów literackich wg haseł rzeczowych.
• http://leksykony.interia.pl/synonim Słownik synonimów i antonimów, wyszukiwanie wg haseł rzeczowych.
• http://leksykony.interia.pl/imiona Wielka księga imion – pochodzenie imion, znaczenie itp.
• http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Słownik encyklopedyczny wydany w latach 1880–1902, rejestrował toponimy z obszaru Rzeczypospolitej Obojga Narodów oraz niektórych terenów ościennych (niepolskiej części Śląska, Prus Książęcych), stanowi cenne źródło wiadomości geograficznych, historycznych, gospodarczych, demograficznych i biograficznych.
• http://www.interklasa.pl/ bardzo przydatny portal edukacyjny, w którym można znaleźć m.in. multimedialne pomoce naukowe, animacje edukacyjne, testy egzaminacyjne i porady, serwisy tematyczne, materiały filmowe. Do dyspozycji użytkowników oddano m.in. następujące narzędzia: poczta, wirtualna klasa (narzędzie wspomagające nauczanie na odległość), czat, forum, interaktywna mapa szkół, możliwość publikacji stron szkolnych i nauczycielskich na serwerze Interklasa.pl, blogi, biuletyn elektroniczny. Misją portalu jest wyrównywanie szans edukacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem uczniów pochodzących z terenów wiejskich i małych miejscowości.

Zwycięzcy konkursu z wiedzy on -line z zakresu czytelnictwa, nauki i kultury w miesiącu listopad 2012 r.
1. Szymon Pres - Siedlce
2. Agnieszka Sus - Wojnarowa
3. Marcelina Zieleń – Lipnica Wielka
Wszyscy zwycięzcy otrzymali nagrody – gry edukacyjne (planszowe). Zapraszamy do galerii zdjęć.

Zwycięzcy konkursu z wiedzy on -line z zakresu czytelnictwa, nauki i kultury w miesiącu październik 2012 r.
1. Karolina Domalik - Siedlce
2. Agnieszka Łukasik - Wojnarowa
3. Anna Golonka– Lipnica Wielka
Wszyscy zwycięzcy otrzymali nagrody – gry edukacyjne (planszowe). Zapraszamy do galerii zdjęć.

Zwycięzcy konkursu z wiedzy on -line z zakresu czytelnictwa, nauki i kultury w miesiącu wrzesień 2012 r.
1. Ewa Lipińska - Siedlce
2. Agnieszka Sus - Wojnarowa
3. Zuzanna Głąb – Lipnica Wielka
Wszyscy zwycięzcy otrzymali nagrody – pendrive. Zapraszamy do galerii zdjęć.

Zwycięzcy konkursu z wiedzy on -line z zakresu czytelnictwa, nauki i kultury w miesiącu sierpień 2012 r.
1. Karolina Domalik - Siedlce
2. Radosław Tubek - Wojnarowa
3. Natalia Kantor – Lipnica Wielka
Wszyscy zwycięzcy otrzymali nagrody – MP3. Zapraszamy do galerii zdjęć.

Zwycięzcy konkursu z wiedzy on -line z zakresu czytelnictwa, nauki i kultury w miesiącu lipiec 2012 r.
1. Jakub Pres - Siedlce
2. Karolina Grząbel - Wojnarowa
3. Michał Kantor – Lipnica Wielka
Wszyscy zwycięzcy otrzymali nagrody – piłkę nożną. Zapraszamy do galerii zdjęć.

Zwycięzcy konkursu z wiedzy on -line z zakresu czytelnictwa, nauki i kultury w miesiącu czerwiec 2012 r.
1. Szymon Pres - Siedlce
2. Magdalena Kantor - Wojnarowa
3. Zuzanna Głąb – Lipnica Wielka
Wszyscy zwycięzcy otrzymali nagrody – elektroniczną ramkę na zdjęcia. Zapraszamy do galerii zdjęć.

Zwycięzcy konkursu z wiedzy on -line z zakresu czytelnictwa, nauki i kultury w miesiącu maj 2012 r.
1. Karolina Domalik - Siedlce
2. Magdalena Kantor - Wojnarowa
3. Anna Golonka – Lipnica Wielka
Wszyscy zwycięzcy otrzymali nagrody – mata do tańczenia. Zapraszamy do galerii zdjęć.

Zwycięzcy konkursu z wiedzy on - line z zakresu czytelnictwa, nauki i kultury w miesiącu kwiecień 2012 r.
1. Kinga Domalik - Siedlce
2. Karolina Grząbel - Wojnarowa
3. Aleksandra Głąb – Lipnica Wielka
Wszyscy zwycięzcy otrzymali nagrody – łyżworolki. Zapraszamy do galerii zdjęć.

• Regulamin konkursów on-line
• TEST WIEDZY ON-LINE listopad
• TEST WIEDZY ON-LINE październik
• TEST WIEDZY ON-LINE wrzesień
• TEST WIEDZY ON-LINE sierpień
• TEST WIEDZY ON-LINE lipiec
• TEST WIEDZY ON-LINE czerwiec
• TEST WIEDZY ON-LINE maj
• TEST WIEDZY ON-LINE kwiecień